Founded in 2007, we were instrumental in the way Indian feature films were subtitled for the international audience. With increased global interest in Indian cinema, Fresh Subtitles stepped away from the ill-serving path of translations masquerading as subtitles and used the storytelling craft for subtitle creation helping Indian makers to take their stories to a wider audience.

Adapt

Acceptance of linguistic
diversity and an understanding that there are more than two ways in which something can be said has led to our success.